Subtitle Workshop by Andrey Spiridonov is a free application for creating, editing, and converting text-based subtitle files. Unfortunately, Subtitle Workshop for Mac is not available yet, but there are plenty of other subtitle-making and managing apps on the market. Some of the best alternatives to Subtitle Workshop for Mac are listed here to help you easily pick a decent replacement.
Subtitles come in handy to people with hearing problems or who aren't familiar with the language that's being used in the movie they're watching. Unfortunately, Mac OS X doesn't provide you with a default tool for handling this type of files.
Not an alternative? Report a problem
Subtitles are captions that are usually displayed on the bottom side of the screen and are created to help viewers with hearing problems understand and follow dialogues.
Not an alternative? Report a problem
Subler is a simple MP4 file-format muxer and tagger. Quickly remux your MKV or MOV files to MP4, or add new subtitles tracks to your MP4 file.
Not an alternative? Report a problem
Subtitle Factory is a simple subtitle editor for MP4/mov files and most files that are playable in QuickTime Player. ・Create/delete subtitle tracks
・Multiple subtitle tracks
・Insert/delete/edit a subtitle text
・Edit a subtitle text start time
・Edit...
Subtitle Studio is the only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed. Everything in one app -- and we are just getting started. It's great to watch movies in their original language.
Not an alternative? Report a problem
There is an easy and free way to create subtitles. Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool.
Not an alternative? Report a problem
iSubtitle lets you create soft-subtitled movies for iPod, iPhone, iPad, Apple TV, iTunes or any AVFoundation/QuickTime-based player or app. It's the first and only application to take full advantage of Apple's soft-subtitle technology.
Not an alternative? Report a problem
SubFix is a utility that lets you fix the timing in a subtitle file. It has happened to me many times that I download a subtitle and it is out of sync with a video file.
Not an alternative? Report a problem
Submerge is the easiest way to add hardcoded subtitles to your movies and TV shows. The subtitled movie will play on almost anything, like your computer, smartphone, portable device, or game console.
Not an alternative? Report a problem
VisualSubSync by toffparis is an open-source application that can help you synchronize...
Feel free to add any alternative to Subtitle Workshop for Mac that you know of.
Suggest Alternatives
