If you are looking for an application that can help you edit misspelled subtitles or even create new ones for your favorite movies, then you will need a subtitle editor. The following list provides you with several tools that can help you do that.
Feel free to add any alternative to Subtitle Edit for Mac that you know of.
Suggest Alternatives
almost no examples. I'd like to see how the streamer with subtitles will be looking like, before I download it. Besides…I need a black text streamer with white letters on.